日本东京导游 日语翻译网 http://www.japanese-web.net 为了日本东京自由行游客的方便，我们提供导游和日语翻译服务。如果您想去东京观光和购物，我们可以为您安排导游和日语翻译。如果拥有一位专属于您的导游或翻译,就可以自由享受和支配东京之旅的欢乐时光了。 Thu, 17 May 2012 10:33:03 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.6 en hourly 1 日本街头难寻垃圾箱 http://www.japanese-web.net/archives/516 http://www.japanese-web.net/archives/516#comments Thu, 17 May 2012 10:33:03 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=516 在日本，房屋街道都非常整洁，就连公共厕所也是一尘不染。


第一次去日本旅游的游客，最感到不可思议的是，日本的大街上基本看不到垃圾箱。


无论是在银座、新宿的繁华街头还是乡村的僻静小道，除了便利店门口，饮料自动售货机旁会设置一些专用垃圾箱外，想丢弃一张小小的面纸，你都会发现很难找到垃圾箱。


听说日本极少设置垃圾箱是为防止不法分子藏匿炸弹烟雾弹等危害公共安全的行为。


日本人习惯把垃圾收起来带回家中再分类丢弃，这一点可能会让很多外国人感到不适应，却也对保持日本街道的整洁起了很大的作用。


日本东京导游 日语翻译网

]]> http://www.japanese-web.net/archives/516/feed 0 日本乐天（LOTTE）的东京晴空塔冰棒 http://www.japanese-web.net/archives/513 http://www.japanese-web.net/archives/513#comments Wed, 09 May 2012 15:21:56 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=513 位于东京的“晴空塔”（東京スカイツリー）马上将于5月22日正式与世人见面。


为了纪念这个日子，日本乐天（LOTTE）公司特别发售了一款以东京晴空塔为原型的冰棒『東京スカイツリーアイスバー』。


东京晴空塔


售价为120日元（大约为10元人民币），已于4月23日开始发售。


冰棒的外形就是一个蓝色的三角形，至于味道如何，还要请大家有机会亲自去尝一尝了！


作者：阮老师


日本东京导游 日语翻译网

]]> http://www.japanese-web.net/archives/513/feed 0 日本快递包装标示语（日语，汉语） http://www.japanese-web.net/archives/508 http://www.japanese-web.net/archives/508#comments Thu, 19 Apr 2012 06:30:30 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=508 托发达的运输业的福，现在往来上海和日本之间的快递和邮件非常的方便，那么你认识那些在箱子上的各种提示语吗？今天我们就来看一下。


取扱注意：小心轻放

ガラス注意: 小心玻璃

割れ物注意: 易碎物品

腐敗注意: 易腐物品

液体注意: 液体货物

湿気厳禁: 切勿受潮

冷気注意: 怕冷

熱気注意: 怕热

火気厳禁: 怕火

上方: 向上

下方: 向下

天地無用: 请勿倒置

手釣無用: 勿用手钩

放り投げ無用: 切勿投掷

垂直方向に: 垂直方向放（垂直积载）

傾け禁止: 禁止倾斜

落下注意: 切勿坠落

加圧禁止: 切勿挤压


日本东京导游 日语翻译网

]]> http://www.japanese-web.net/archives/508/feed 0 日本旅游实用手机软件（iPhone & Android） http://www.japanese-web.net/archives/504 http://www.japanese-web.net/archives/504#comments Tue, 10 Apr 2012 08:40:26 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=504 随着个人赴日旅游的签证政策不断放宽，个人赴日旅游的人数也不断增加，今天就来介绍两款在日本旅游时非常实用的手机软件。


《食べログ》

这个软件类似于我们经常使用的大众点评网，你可以输入店名，或者按照区域查询。输入后便可以简单找到你想要去的店，并有地图模式便于寻找。如果你一时无法决定吃什么好，那可以根据区域查找，然后看大家对于店的评价打分等来决定是否值得去。当然，这个软件还非常贴心地写了店地营业时间、电话、地址、人均消费等信息。


iPhone版：http://itunes.apple.com/jp/app/shiberogu/id288210303?mt=8

Android版：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kakaku.tabelog


《乘换案内》

大家都知道，日本的地铁、电车错综复杂，并有不同的公司，让初次到日本的观光客相当头疼。有了这个软件，只需要轻松的将两个站名输入后，就会自动出现各个路线，并按照“最便宜”、“最轻松”、“最快”等进行分类，同时详细地写明了换乘需要的时间、乘车需要的时间，车费等信息，以满足不同人的不同需求。在日本，无论是电车还是地铁，几乎都是按照时间表运行的。所以，这个软件还可以指定出发的时间、或者到达的时间，告诉你大概几点可以到达，或者最晚几点必须出门。


iPhone版：http://itunes.apple.com/jp/app/id299490481

Android版：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.jorudan.nrkj


相信，有了这两款软件，一定会对你的日本之行大有帮助的！


日本东京导游 日语翻译网

]]> http://www.japanese-web.net/archives/504/feed 0 2012年日本各地区樱花开花期预测（樱花前线） http://www.japanese-web.net/archives/498 http://www.japanese-web.net/archives/498#comments Sat, 11 Feb 2012 07:22:20 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=498 又快到樱花盛开的季节了，不知道上海的朋友们有没有去日本赏樱（お花見）的计划呢。


日本日本气象协会日前发布2012年日本各地樱花开放时间。樱花相比去年略晚开花。（http://sakura.weathermap.jp/）


日本气象协会解释说，由于去年晚秋气温较高，樱花花苞没有得到充分休眠，而今年春天又比较寒冷，花苞成长较慢。因此，2012年樱花开放时间较去年略晚。


日本的南北气候差异很大，樱花由温暖的日本列岛南端向北方依次开放，因此形成一条由南向北推进的“ 樱花前线”。樱花爱好者也会趁此机会追赶“樱花前线”从南北上，饱览各地风光。


日本东京导游 日语翻译网

]]> http://www.japanese-web.net/archives/498/feed 0 日本政府在东京开放外国人咨询中心 http://www.japanese-web.net/archives/493 http://www.japanese-web.net/archives/493#comments Fri, 20 Jan 2012 16:06:44 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=493 这个位于东京丸之内的，名叫“JNTO旅游问询中心”，是面向外国人到日本旅游的一个服务场所。


在该中心内，将会有长期服务人员为遇到困难的旅行者提供帮助。同时，英语、中文、韩语等多种语言记载的小册子，也会被免费提供给游客。


在多用途场所内，还有计算机、无限网络服务，并不定期地开设介绍日本文化的讲演会。


这些安排，都是日本政府为了振兴日本的观光业做出的决定。预计，外国人咨询中心从1月2日正式开放以后，2012年接待外国人数量大概为3万5千人左右。


来源：乐游日本


日本东京导游 日语翻译网

]]> http://www.japanese-web.net/archives/493/feed 0 日本东京的年末促销活动 http://www.japanese-web.net/archives/485 http://www.japanese-web.net/archives/485#comments Wed, 21 Dec 2011 04:43:27 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=485 说起日本的年末促销，不可不提的是“福袋”（福袋「ふくぶくろ」)。


日本东京的百货公司（デパート）在新年时，把若干商品放在一个袋子里捆绑销售，这个袋子就是“福袋”。一般福袋中商品的零售总价格会高于福袋价格，但是买福袋时，很多时候都不知道袋子中装的是什么，所以运气很重要。


近年来很多如首饰（アクセサリー）、家电（家電「かでん」）等高价商品，商家会事先告知福袋的内容，或者给消费者一定的选择权，部分商家也会推出透明的福袋。


总之，福袋绝对是值得一买的，年底年初（年末年始「ねんまつねんし」）打算去日本的朋友们一定要抓住机会哦！


作者：戚老师


日本东京导游 东京购物翻译

]]> http://www.japanese-web.net/archives/485/feed 0 日本将在中国大力推广三年期“医疗签证” http://www.japanese-web.net/archives/482 http://www.japanese-web.net/archives/482#comments Mon, 12 Dec 2011 06:12:32 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=482 近日，日本外务省官员在京表示，日本今年将在中国大力推广新设立的“医疗签证”，以吸引更多中国人去日本进行治疗和体检。据悉，设立医疗签证主要为吸引以中国为主的亚洲富裕阶层，有效期可长达三年，并可申请多次往返，陪护者也可获得同类签证随行赴日。


“医疗签证”的提出其实是在去年12月16日，由当时日本内阁总理大臣菅直人在内阁会议上通过的重要决议。日本将“医疗签证”的推行作为日本“新成长战略”的重要一环，把医疗和旅游结合起来，推广“医疗观光”，方便国外患者赴日体检、就诊以及疗养。


专家认为：首先，日本新设立“医疗签证”，表明了日本政府，日本观光厅对海外游客以及有医疗需要的人的欢迎态度。其次，日本特别设置“医疗签证”，说明了日本政府对日本国医疗水平的高度自信。日本被称为“长寿之国”，拥有世界领先的医疗技术、医疗体系和医疗器械，在早期癌症风险检测、治疗心脑血管、糖尿病等疾病上有丰富的经验。


再次，日本医疗的高速发展和国际影响力，必将影响更多的外国留学生赴日留学，并选择医疗的相关专业和学科。而且日本也是为数不多的可以接受外国人学习医学专业的国家，相信以后会吸引越来越多的留学生赴日求学。


信息来源：长江商报


日本东京导游 日语翻译网

]]> http://www.japanese-web.net/archives/482/feed 0 日本将邀万名外国人免费赴日旅游 http://www.japanese-web.net/archives/478 http://www.japanese-web.net/archives/478#comments Thu, 13 Oct 2011 15:11:09 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=478 据日本媒体10月10日报道，因受日本大地震及核泄漏的影响，赴日旅游的外国人大幅减少。为了振兴日本旅游产业，日本观光厅当天决定，将在2012年里，免费邀请1万名外国人，来日本观光旅游。


此次活动主要通过互联网报名方式参加，通过对报名者所提交的旅游计划做相应的审查。如果合格的话，日本观光厅将提供来往日本的往返机票。


因为大地震和核电站的事故，导致外国人对日本旅游的安全产生了担心。此次免费招待计划中，观光厅要求这些申请合格的游客在日本的旅游的期间，必须通过互联网，以切身体会，向世界传达日本旅游是安全和放心的这一讯息。


与此同时，还将对这些旅行者进行灾后日本旅游的问卷调查，以及新的旅行方案的征集。观光厅预计，此次免费招待计划的所有费用将会在现有的2012年年度预算中，增加11亿日元。


据2011年日本观光厅统计，赴日观光的游客在今年2月为67万9398人。但受大地震和核电站事故的影响，今年3月的旅游数量骤减50.3%为35万2666人。从今年5月开始，人数有一定的回升。但是相比去年同期，都有30%以上的减少。


参考来源：人民网旅游频道 “魅力日本”


日本东京导游 日语翻译网

]]> http://www.japanese-web.net/archives/478/feed 0 中方五大举措支持日本灾后旅游业恢复重建（中日旅游交流会） http://www.japanese-web.net/archives/469 http://www.japanese-web.net/archives/469#comments Thu, 02 Jun 2011 03:19:58 +0000 admin http://www.japanese-web.net/?p=469 5月31日，中国国家旅游局局长邵琪伟在日本东京举行的中日旅游交流会上表示，为表达中方诚意，中方采取五大举措支持日本灾后旅游业恢复重建。


邵琪伟指出，这五条措施一是重启除福岛等重灾区外的中国赴日团队旅游；二是推动开通“上海—香川”旅游包机航线，恢复“上海—茨城”旅游包机航线；三是批准日本JTB在中国合资成立的交通公社新纪元国际旅行社作为第一批经营中国公民出境旅游试点企业之一；四是邀请日本灾区100名青少年到中国海南参加“阳光海南、爱心传递”活动；五是积极支持日本旅游业界和重点旅游地区政府来华宣传推介。


邵琪伟说，这些措施有的正在实施，有的即将实施。6月2日，由中国上海出发的旅游包机将满载180名中国游客飞抵日本香川。此外，明年是中日邦交正常化40周年，中方将与日方共同组织系列旅游交流活动。希望日方及时、准确公布相关信息，提振中国公民赴日旅游心理预期和信心。


来源：第一旅游网-中国旅游报


日本东京导游 日语翻译网

]]> http://www.japanese-web.net/archives/469/feed 0